《封神》威尼斯推廣 “新影像”論壇舉辦

　　2023年9月，世界電影界的焦點再次聚集在了浪漫的水城威尼斯。作為全球最具聲望的電影盛會之一，威尼斯電影節匯集了來自世界各地的優秀電影人，狂熱的影迷，共同見證和欣賞多樣、創新、深刻的電影藝術。

　　威尼斯電影節期間，電影節市場意大利館舉辦了系列官方活動。

　　《封神第一部：朝歌風云》系列推廣活動

　　在威尼斯眾多活動中，電影《封神第一部：朝歌風云》的推廣活動最引人關注。

　　首先，8月30日，中國首部魔幻史詩電影《封神第一部：朝歌風云》演員費翔與制片人羅珊珊亮相第80屆威尼斯電影節開幕式紅毯。再次回到公眾視野的費翔，依舊魅力四射，尤其成為當晚紅毯的焦點。

　　費翔

　　8月31號中午，《封神第一部：朝歌風云》在威尼斯電影節電影市場進行首次海外放映。來自各個國家的觀眾和媒體都積極報名，更有觀眾透露已經期待電影許久，聽到此次放映的消息連夜開車趕到威尼斯觀影。映后Q&A環節有許多外國觀眾被來自中國的魔幻類型電影所震撼，紛紛向費翔老師提出關于特效、中式美術布景、電影角色的問題，費翔回答中英文切換如流，“商務殷語”名不虛傳！

　　展映映后合影

　　9月1號晚， 《封神第一部：朝歌風云》導演烏爾善、主演費翔、制片人羅珊珊、以及著名電影人焦雄屏、上海銀枝瑩葉文化公司CEO楊瑩、受CINECITT主席Roberto Stabile親自邀請參加威尼斯電影節意大利館在威尼斯穆拉諾島上舉辦的官方晚宴。

　　烏爾善、焦雄屏、Roberto Stabile、羅珊珊、費翔

　　9月3號上午，CINECITT（意大利文化部旗下電影和視聽廣播總局）主辦的“全球制片中的類型片趨勢”論壇在威尼斯意大利館舉行。由著名電影人焦雄屏主持，烏爾善、費翔、法國女導演Elise Girard、威尼斯電影節選片人Paolo Bertolin作為嘉賓出席。

　　焦雄屏是本次論壇最資深的電影業前輩，她有多個國家的學習工作背景，對電影的發展歷史有深入的了解和研究，也多次與亞洲頂尖的導演、編劇、電影人合作。此次論壇，焦老師分別向四位嘉賓提出關于類型片的創作內容和多樣性、類型片在全球的發展趨勢、國際合作優劣勢的問題。

　　烏爾善導演提到自己從小就對封神的故事特別著迷，在做導演之后一直想用電影來實現這個故事，把中國故事講給全世界聽，于是有了封神三部曲這個電影項目，在電影準備期間，烏導曾特地拜訪《指環王》的制片人巴里·M·奧斯本取經，并且《封神三部曲》有21個國家的人員參與制作。

　　費翔對于類型片的發展趨勢有著深刻的見解，他表示如今這個手機時代和社交平臺的普及不由自主的讓大家更加關注自己而不是外面、不同世界的故事，這對編劇、導演、類型片是一個巨大的挑戰。費翔還提到當本國電影向海外發行時，語言文化上的差異對電影表達有著很大的影響，如何精準的翻譯是電影在海外發行時的一大難題，然而作為英文中文雙母語者，費翔正在親自校正《封神第一部：朝歌風云》的英文翻譯，希望讓世界都能像中國觀眾一樣去體會中國電影的魅力。

　　法國導演Elise Girad最近剛剛完成新作品《日本的西多妮》由伊莎貝爾·于佩爾、奧古斯特·迪赫主演，這是一部法國和瑞士投資的電影，在日本拍攝。Elise說到，在歐洲和日本兩地制片的合作過程中，她感受到非常不同的生活習慣和文化，這些經驗也讓她意識到電影行業里擁有不同國家文化背景的電影制作人非常重要。

　　電影節選片人Paolo Bertolin提到他經常去思考類型片的定義，他表示其實任何電影都可以是類型片，在選片時他嘗試選擇新型的、不同的電影類型產生碰撞，電影節的作用之一也是希望能打破邊界。

　　楊瑩、羅珊珊、烏爾善、焦雄屏、Elise Girad、Roberto Stabile、費翔、Paolo Bertolin、Asia Ruperto

　　9月3號晚，《封神第一部：朝歌風云》獲得由威尼斯電影節市場Filming Italy Best Movie Award所頒發的“最佳類型電影藝術貢獻獎 - Best Genre Film Artistic Contribution”，由烏爾善導演和制片人羅珊珊上臺領獎。Filming Italy Best Movie Award認為“中國神話史詩電影《封神第一部》以精良的制作、藝術上獨特的創意，把我們帶到充滿想象力的東方奇幻世界，為今天的觀眾帶來恢弘地視聽享受，并引導電影藝術向歷史奇幻的神秘世界探索，創造出類型片電影中獨特的東方美學，因此獲得此獎項”。

　　楊瑩、羅珊珊、烏爾善、Roberto Stabile、主持人

　　“新影像、新生活，新媒體時代的電影，記錄您自己的故事”主題論壇

　　在威尼斯電影節期間，市場的另一個重磅論壇是由意大利館主辦，Infinix和上海銀枝瑩葉文化咨詢工作室聯合主辦的“新影像、新生活，新媒體時代的電影，記錄您自己的故事”主題論壇。

　　楊瑩、Roberto Stabile、Jacqueline Fernandez、Anish Kapoor、Kobi Mizrahi、Dalmira Tilepbergenova

　　上海銀枝瑩葉文化咨詢工作室CEO楊瑩女士擔任主持人，邀請五位來自電影行業的國際嘉賓做客意大利館，基于自己的職業經歷，他們分別從各自的角度解讀新媒體影像對電影行業的影響。

　　新媒體影像給電影行業帶來了機遇與挑戰，它在重新定義著電影創作的面貌，新媒體影像給電影行業的創作者們帶來了新的可能性。

　　Jacqueline Fernandez

　　印度女演員Jacqueline Fernandez提到，在線流媒體平臺在電影行業內崛起，VR和AR技術也在影響著電影行業的發展。同時，社交媒體對電影行業的影響也很顯著。電影人也在關注行業內的這些趨勢將如何演進。事實是，智能手機讓全球數億人有機會拍攝影像素材，人們把這些充滿創意的影像素材發到社交媒體上，這是十分有趣的現象。歸根到底，電影的核心是講故事，用手機拍攝電影只是一種新的講故事的方式。

　　Infinix印度總公司CEO Anish Kapoor提到，觀眾的觀影習慣在發生變化，觀眾開始使用智能手機等移動設備觀看電影。手機拍攝電影正在賦能個人創作者。手機電影電影節和手機電影創作計劃的崛起預示著手機設備對整個電影行業的影響越來越大。科技發展不斷影響電影行業，但是，電影行業內有一點是永遠不變，那就是，電影在與人們分享夢想。手機使得電影能夠觸達更多觀眾，給人們觀看影像內容帶來了便捷性。移動設備的發展正在賦能內容創作和故事敘述。智能手機和傳統電影行業可以共存，智能手機豐富著觀眾觀看視覺故事的方式。

　　Anish Kapoor

　　KM Productions創始人Kobi Mizrahi提到，新媒體電影是一種全新的講述故事的方式，可以看到技術的進步對人們講述故事方式的影響。Kobi自己也用手機拍攝過短片，最近也在以色列的一個電影節也看了一部手機拍攝的影片，手機拍攝電影十分有趣，尤其對年輕人而言。每個電影節都在尋找呈現故事的新的視覺語言，新媒體電影是一種新的講述故事的方式。

　　國際關系顧問、意大利文化部旗下電影和視聽廣播總局特別項目組總監Roberto Stabile提到，他自己時刻都在用手機工作，手機讓他能夠和同事、朋友聯系。有時，他也會先用手機看電影，如何喜歡的話，再走進電影院看某部電影。智能手機讓我們隨時隨地在任何地方都可以觀看電影，帶給人們一種新的觀影體驗。手機拍攝是方式、是技術，但是背后制作的人的思維是制作視覺故事的核心。

　　電影導演Dalmira Tilepbergenova提到，年輕一代充滿創意，他們用手機拍攝影像素材，我們這一代也是時候向他們學習了。影像在改變人們的思維，大銀幕上的電影可以引人深思，新媒體電影也一樣可以。

　　Asia Ruerto、楊瑩、Roberto Stabile、Jacqueline Fernandez、Anish Kapoor、Kobi Mizrahi、Dalmira Tilepbergenova、胡泊

　　此次活動的聯合主辦方上海銀枝瑩葉文化咨詢工作室楊瑩表示，中國的電影文化及中國品牌在海外的推廣是一件細水長流的事情，需要全球整體的策劃及長遠的打算，希望中國電影和品牌能夠更多地全面地在世界電影節舞臺上有亮眼地表現。此次威尼斯之旅先告一段落，很快將與大家在下一個精彩活動相見！